|
SC2
| |
| _A-sr | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 22:08 | Сообщение # 1 |
4 LVL
Группа: Пользователь
Сообщений: 96
Репутация: 2
Статус: Offline
| играл в первую часть очень понравилась и досих пор иногда поигрываю
с нетерпеньем жду сиквела (SC2) думаю он будет нечто суперское.
хотя если сделают наподобе RA 3 то будет уже не интересно.
|
| |
|
 |
| _A-sr | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 22:14 | Сообщение # 2 |
|
4 LVL
Группа: Пользователь
Сообщений: 96
Репутация: 2
Статус: Offline
| у кого какие новости есть по игре или дате выхода, делитесь)
|
| |
|
|
| loti | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 15:57 | Сообщение # 3 |
8 LVL
Группа: Пользователь
Сообщений: 534
Репутация: -22
Статус: Offline
| так у мну всево один вопрос это что такое
филь группа игра новая карта варкрафт иль что???
loti
|
| |
|
|
| v279622 | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 23:11 | Сообщение # 4 |
8 LVL
Группа: Проверенный
Сообщений: 321
Репутация: 5
Статус: Offline
| Наверное игра
|
| |
|
|
| _A-sr | Дата: Вторник, 17.03.2009, 08:26 | Сообщение # 5 |
|
4 LVL
Группа: Пользователь
Сообщений: 96
Репутация: 2
Статус: Offline
| StarCraft 2
кстати скорее всего дота будет и в нём
|
| |
|
|
| loti | Дата: Вторник, 17.03.2009, 13:57 | Сообщение # 6 |
|
8 LVL
Группа: Пользователь
Сообщений: 534
Репутация: -22
Статус: Offline
| не ну нафик и еще вот переведи WarCraft - военное ремесло, умение
StarCraft - звездное ремесло, умение
как то глупавато помойму звучит
название- StarCraft
loti
|
| |
|
|
| _A-sr | Дата: Суббота, 21.03.2009, 07:10 | Сообщение # 7 |
|
4 LVL
Группа: Пользователь
Сообщений: 96
Репутация: 2
Статус: Offline
| loti,
При переводе англ выражений на русский язык невсегда переводится дословно.
Импровезируй в переводе.
|
| |
|
|
| loti | Дата: Суббота, 21.03.2009, 11:24 | Сообщение # 8 |
|
8 LVL
Группа: Пользователь
Сообщений: 534
Репутация: -22
Статус: Offline
| не хочу я ипровезировать ведь в переводе WarCraft не надо импровзировать а почему я должен ипровезировать при переводе StarCraft????
loti
|
| |
|
|
|
|
